Der Preis – das leidige Thema

Grundsätzlich richtet sich der Preis für eine Übersetzung nach der zu bearbeitenden Textmenge (nach Normzeilen).

Bei der Herstellung von Untertiteln bzw. Untertiteln inkl. Übersetzung berechnen wir

je nach Brauchbarkeit des Quelltextes nach der Zahl der Untertitel oder nach Arbeitszeit.

Natürlich wird es preisgünstiger, wenn stimmige Transkripte oder verwendbare Übersetzungen vorliegen,

die nur noch überarbeitet und angepasst werden müssen.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine pauschalen Preisangaben machen können.

Wir machen Ihnen aber gerne ein Angebot nach Einsicht in den Originaltext bzw. den Film.